Notarge - 11:11 am-08-01-1111 - Questions:

Notarge (9:09 am 08-01-1111)

Notarge Q: "so close" dịch là gì vậy R ơi?

SmallBig : quá gần -> quá ấm ^^

OpenIDUser5184 : Gác kiếm =))

Vivian : Có phim so close í, Quá sát ;))

OpenIDUser5184 : ặc. Phim So Close là phim Gác Kiếm mà :))

Aka11 : vì quá sát nên phải gác kiếm, chứ Ngồi ôm kiếm... giết con nhà ng ta à? mần ăn chi!

Vivian : Hehe thì muốn gác thì phải close :P

OpenIDUser5184 : I know. But the film is Gác Kiếm, not Quá Sát [-(

OpenIDUser5184 : I know, but the film is Gác Kiếm, not Quá Sát [-(

Vivian : quá sát là mình dịch cho cụm đó mà :-"