Minhhong84 (11:37 pm 02-01-1111)
Minhhong84 Q: Bài quốc ca của Mỹ là The star-spangled banner, các bạn có bít nghĩa tiếng việt là gì không?
Demthuytinh : ngõ vào nhà
Bryan1707 : Lá cờ ánh sao chói lọi
FLor : ơ thế này dịch là '''lá cờ sao vàng''' đựoc hem? jong' VN nhỉ? =.=
Bryan1707 : Sao của Mỹ khác sao VN...:D...
Huyseo : mình thấy sao trên cờ mỹ đâu kóa vàng đâu
Whackamolee : k được .. nghĩa quan trọng, khác biệt của nó là chữ sprangle =:P
FLor : a Wack dịch đi ạ? ^^
Whackamolee : em tratừ, wordnik hiểu/dịch trước đi :-)
FLor : hụ hụ a ui thế thì dịch là lá cờ đựoc dát sao vàng đựoc hem a?
No comments:
Post a Comment