Crot - 5:14 pm-09-12-1010 - Questions:

Crot (4:59 pm 09-12-1010)

Crot Q: "He graduated from Seoul National University, School of Engineering in 1982 with a B.S. in materials science and engineering" trong câu trên thì B.S là viết tắt của loại bằng gì ạ? cho e nghĩa tiếng việt lun ví ạ?thks nhiu nhiu...

Reksa : Bachelor of Science

Crot : vậy là bằng cử nhân trog lĩnh vực n/c nguyên vật liệu ạ?

Reksa : B.S. in materials science and engineering = Bằng Cử nhân (Khoa học) về Khoa học và kỹ thuật vật liệu.

Vivian : ... bằng kỹ sư về kỹ thuật và khoa học vật liệu.

Reksa : sao nhiều người vẫn nhầm cử nhân kỹ thuật với kỹ sư thế nhỉ. :D Kỹ sư là 1 nghề nghiệp, chỉ khi nào làm việc với nghề kỹ thuật đó thì mới được gọi là kỹ sư. Vì thế sinh viên kỹ thuật như BK ra trường chỉ được gọi là cử nhân kỹ thuật thôi

Vivian : Hihi, thế kỹ sư ko làm gì liên quan tới kỹ thuật thì gọi là cử nhân khoa học ạ? Bác hãy cho dẫn chứng?

Reksa : 1 cử nhân kỹ thuật sau khi ra trường mà lại chuyển qua làm về tài chính thì không thể gọi là kỹ sư được. Và ngược lại, một người có thể không học trường kỹ thuật nhưng nhờ 1 điều kỳ diệu hoặc tài năng hiếm có lại làm về kỹ thuật với vai trò kỹ sư thì lại đ

Reksa : nói thế này cho gọn, bất kỳ thằng SV nào ra trường chưa đi làm thì cũng chưa đủ '''điều kiện cần''' để gọi là kỹ sư. Thằng đó chỉ được gọi là cử nhân (whatever cử nhân) mà thôi.

Vivian : Sorry, mình ko thể đồng ý với bạn về việc này vì thứ nhất: hệ thống đào tạo cho kỹ sư khác hẳn với hệ thống đào tạo cử nhân khoa học, nếu bạn biết về trường KHTN và Bách Khoa thì bạn sẽ biết.