Thursday, December 9, 2010

CamLy - 3:03 pm-09-12-1010 - Questions:

CamLy (2:56 pm 09-12-1010)

CamLy Q: còn câu cảm ơn sự lo lắng của ông, nói sao ạ? goshinpaishitekurete,arigatougozaimasu a?

Takoyaki : 心配 là lo lắng về cái gì đó, không phải là sự quan tâm, lo lắng đâu em.

CamLy : thế dùng từ gì ạ?

CamLy : rùi nói là ông cũng hãy giữ gìn sk nhé thfi nói sao ạ?gokenkou wo đc k a?

Takoyaki : Anh nghĩ dùng 関心

Chuot84 : 関心に感謝いたします。

Takoyaki : ご関心を頂きまして、まことにありがとうございました。

Chuot84 : tỷ đc ông Nhật viết thư như vậy.có oki hem muội.

Hajimechan : お心遣いありがとうございます。

Takoyaki : それではお元気で hoặc là 無理しないで体を気をつけてください

No comments:

Post a Comment