Unds (2:07 pm 23-10-1010)
Unds Q: Help help: Back-to-Back CO dịch là CO giáp lưng hay CO trung gian ạ?
Vaorung : CO chổng .... '''lưng''' vào nhau :P
Koko117 : về cơ bản là Giáp lưng, nhưng thực tế tớ chưa nghe thấy có Chứng nhận xuất xứ giáp lưng bao giờ cả, hix
Unds : Ở đây có cụ đang tắc vì cái đó ạ http://www.vietship.vn/showthread.php?t=4170 Cháu đang dịch cái CO form D, đến đoạn cuối mục 13 thì bí quá
Vaorung : có bác SAMLOGISTICS dịch rồi còn gì nữa
Unds : Hị hị tại cháu thấy cái từ đó ứ pro lắm, nên cháu hỏi
Unds : Ổng lại còn nhét nó vào trong ngoặc kép nữa
TuệNhi : Back-to-Back preferential Certificate of Origin (CO) means a preferential Certificate of Origin issued by Singapore Customs for the exports of goods, based on the Certificate of Origin issued by the first exporting Party. Applications for Back-to-Back CO are submitted through TradeNet®. The exporter must complete the application for each consign
Vaorung : đang hỏi chuyển sang Tiếng Vịt thế nào cho hay Tuệ Nhi làm bài ca tiếng Anh. Sợ...
Unds : cháu đọc cái định nghĩa ENG rùi nên mới hỏi rịch là trung gian đc hem
No comments:
Post a Comment