Trucnguyensd (11:10 am 25-02-1414)
Trucnguyensd Q: @Qrinny hỏi ngày hôm qua: "Statement to Revise Terms of Overnight Fixed-Rate Reverse Repurchase Agreement Operational Exercise" - title này nên dịch thế nào ạ?
Trucnguyensd : Tôi tạm dịch như sau để tham khảo - "Thông báo về thay đổi thực nghiệm (operational excercise) trong chương trình Mua và Bán lại nợ công qua đêm với tiền lời cố định".
Trucnguyensd : Thêm chi tiết: A reverse repurchase agreement, also called a "reverse repo" or "RRP", is an open market operation in which the Desk sells a security to an eligible RRP counterparty with an agreement to repurchase that same security at a specified price at a specific time in the future.
Onewaystreet : Reverse repurchase agreement: HĐ mua lại đảo ngược
Trucnguyensd : Thêm chi tiết: How long with this operational exercise last? As noted in the statement, operations will begin on Monday, September 23, and the Desk has the authority to conduct these overnight operations through January 29, 2014. The Desk will conduct the operations for an initial period of several weeks and then publicly announce whether the e
Onewaystreet : Statement to revise terms of (Noun phrase) exercise
Onewaystreet : Tham khảo link này bác ơi: http://tinyurl.com/na682l6
Onewaystreet : overnite fixed rate: lãi suất qua đêm cố định
Trucnguyensd : Tôi tham khảo tại nguồn gốc http://www.newyorkfed.org/markets/opolicy/operating_policy_140113.html
Onewaystreet : Tương tự nội dung thôi bác ơi, sells a security to an eligible RRP counterparty with an agreement to repurchase that same security at a specified price at a specific time in the future: mua lại đảo ngược. It's up to u.
No comments:
Post a Comment