Monday, November 11, 2013

Linhnhi885 - 11:19 am-11-11-1313 - Questions:

Linhnhi885 (10:29 am 11-11-1313)

Linhnhi885 Q: Nhi gửi lại nha ! Lô nguyên liệu về nhà máy đã có kết quả kháng sinh đạt. Toàn bộ dây chuyền sản xuất từ khâu tiếp nhận nguyên liệu cho đến thành phẩm được quản lý bởi QC dựa trên chương trình kiểm soát chất lượng nội bộ (HACCP, GMP, SSOP) của nhà máy. Sản phẩm cuối cùng được lưu trữ trong kho lạnh và được bảo quản ở nhiệt độ -18oC.

Likeisafternoon : @One, lô: lot/batch, kháng sinh: antibiotics, kiểm soát clnb: internal quality control, kho lạnh: cold storage. Rồi, mần thử xem nào.

Linhnhi885 : Lots of plant material has achieved antibiotics results. The entire production chain from receiving raw materials to the finished product to be managed by the Quality Control team based on internal quality control (HACCP, GMP, SSOP) of the plant. The final product was stored in a cold storage at temperature -18oC.

Linhnhi885 : chữ team nên thay bằng System thì hay hơn ha ad ?

OpenIDUser8745 : '''has''' ở đó là sai, thiếu cái '''đạt''', không cần team hoặc system ở chỗ đó, cân nhắc thay final bằng finished, có thể bỏ temperature

Trucnguyensd : Nguyên liệu tại sao lại có kháng sinh trong đó?

Linhnhi885 : vì hàng của mình là cá tra phile đông lạnh

Linhnhi885 : Vì hàng của mình là cá phile đông lạnh

Linhnhi885 : Ad giúp mình dịch câu đầu nha ! Cảm ơn nhiều !

Linhnhi885 : Lots of plant material with testing result of antibiotics is achieve standard. Như vây được không Ad ?

No comments:

Post a Comment