Cloudriver (3:45 pm 10-10-1313)
Cloudriver Q: Mình đang dịch hợp đồng, R giúp mình với. Trong phần cuối có chữ ký ghi rõ họ tên dịch tiếng anh tn đc ạ? Có cụm fix k?
OpenIDUser8745 : full name and signature
Cloudriver : uhm.mình cám ơn nhé
Cloudriver : Bạn ơi. cái cụm dạng như Nay tôi làm đơn này xin... viết kiểu j cho formal đc. Giúp mình chút nhé
OpenIDUser8745 : xin cái gì thì xin nốt luôn để cho dễ dịch lào
Cloudriver : Nay tôi làm đơn này kính mong ban giám đốc công ty xác nhận cho tôi hiện đang công tác tại công ty( Xin xác nhận đấy ạ)
Onewaystreet : mần trước đi bạn.
OpenIDUser8745 : I hereby kindly request blah blah
Cloudriver : I hereby kindly request to be confirmed by Manager Board as an employee of the company in order to add to papers related to military obligation
Cloudriver : Mình viết câu trên đúng chưa ạ
No comments:
Post a Comment