D 2an (2:06 pm 11-01-1212)
D 2an Q: While companies are constantly debating on the options of organic and inorganic searches Virtual SEO assistance has already started spreading its wings over all web operations. dịch hộ em với ạ XD
NASG : khi các cty liên tục tranh luận về việc nghiên cứu xài hữu cơ hay không hữu cơ thì Virtual SEO đã làm ảnh hưởng đến các hoạt động online ~nasg~
D 2an : vote anh nắng iu XD~
NASG : vote chưa? vote lại được rồi đó nhé :) ~nasg~
D 2an : done
Stayfoolish : dịch thế thì chết, làm gì có nghiên cứu nào ở đây? cái SEO này là về search engine...
D 2an : hihi
Stayfoolish : http://www.halogendesigns.com/blog/seo-and-sem/what-is-organic-and-inorganic-search/
OLSReg : KHó dịch nhầy: Organic search: Theo định nghĩa thì có nên dịch là quảng cáo tìm kiếm theo ngữ cảnh. Còn cái kia thì ~ không theo ngữ cảnh.
Stayfoolish : theo link thì organic = tự nhiên, logic thuần túy; còn inorganic = có can thiệp của tài trợ, quảng cáo
No comments:
Post a Comment