Honghao (4:34 pm 17-10-1111)
Honghao Q: mark had obtained his professional qualifications in the fields of photography and advertising .câu này dịch là: mark đã đạt được những chứng chỉ chuyên môn trong lĩnh vực chụp ảnh và quảng cáo đồng quê có được ko mn
Minhhanhe87 : đồng quê ở mô đó
Honghao : thế là gì a/c ơi
Minhhanhe87 : mark (1) [had obtained](2) [his professional qualifications](3) [in the fields of](4) [photography and advertising](5). (1) - chủ ngữ, (2) động từ của câu, (3) tân ngữ bổ nghĩa cho động từ
Minhhanhe87 : (4) cụm giới từ bổ nghĩa cho tân ngữ, (5) danh từ bổ nghĩa cho cụm giới từ
Honghao : cho e hỏi nốt run his affairs là gì ạ
Cuucuu : field ở đây k là đồng quê, tra từ nhá; run = chạy/xử lý/điều hành
Honghao : em thks
Cuucuu : mark [had obtained] [his professional qualifications] [in the fields][of photography and advertising]
Cuucuu : field - ngành, lãnh vực, run his affair, lo/chạy việc/công chiện
No comments:
Post a Comment