Chaikoko (10:01 am 12-10-1111)
Chaikoko Q: 閾値 là gì ả ừng?
Shizuoka02010 : ngưỡng ... giới hạn ...
Susuchan : Cũng có thể là : giá trị tối thiểu nào đó cần thiết cho việc tạo ra sự hưng phấn/ cảm giác cho sinh vật thể/đối tượng
Shizuoka02010 : nghĩa của su hào là về xã hội, của ta là về "kĩ thựt" --- lấy cái nào xài dc thì xài.
Chaikoko : đặt vô câu k đc ạ.:((各得意先の閾値に対して判定
Susuchan : nếu là câu đó thì dịch là : phán đoán/ hiểu được/ nắm bắt được tâm lí khách hàng
Shizuoka02010 : @su hào : còn tớ thì nghĩ câu đó theo 1 nghĩa khác -.-
Chaikoko : -.-...là gì ạ.vữn chưa đúng câu e dịch tỷ ơi
Shizuoka02010 : tùy vào ngưỡng ( đặt hàng ) của khách hàng mà phán đoán ...
Chaikoko : hự..-.-
No comments:
Post a Comment