Patience (5:27 am 17-06-1111)
Patience Q: Cho mình hỏi: I have arived, I am home -- Tôi đã về nhà, vậy tại sao còn thêm câu "I have arived" nữa ạ ?
Footballman : i'm at home?
Patience : Mình thấy tựa bài ghi" I have arrived, I am home"
Davidchen : Họ viết thiếu chữ "at" đó. Và bạn viết cũng nhầm chữ "arrived" thành "arived" Còn câu vế trước muốn nói người ấy đã trở về nhà từ nơi nào đó, đã kết thúc chặng đường từ đâu đó về đến nhà
Davidchen : và hiện giờ người ấy đang ở nhà
Ivy : "I'm home" -> absolutely fine.
Davidchen : Câu vế trước muốn nhấn mạnh thêm cho câu sau rằng: tôi đã về đến nhà, không la cà ở nơi nào khác.
Hoanggiang1909 : at home: hiện tại đang ở nhà, anh/em yêu rủ đi chơi tùy thích. i'm home: nhấn mạnh vào việc thông báo sự mới trở về nhà sau 1 chuyến đi xa. a/e iu đến thăm đi
Footballman : search cái nì thấy toàn nói về Đạo, có lẽ phải đọc dài dài mới hết nghĩa đc
Patience : Cảm ơn các bạn.
No comments:
Post a Comment