Whackamolee (10:32 am 01-05-1111)
Whackamolee Q: @cloz vì "empathy" nên anh nghĩ "other minds" đây là chủ đề tranh chấp giữa hai trường phái về hiện tượng và giải thích đồng cảm giữa các tâm tư, tư tưởng khác nhau
Whackamolee : "other minds" thì không rõ dịch sao .. phang bừa ^^
NASG : các tư tưởng khác ~nasg~
Muaraomuato92 : ké zô đới xíu bác nha@ cloz; thì ta nghĩ cái triết học truyền thống kia nó p bàn về cái j ý chứ/ nên dịch mind là ý chí chứ hok bít dịch sao;;) hehe@ cụ wax; cháu xin đa tạ ạ>:D< hjhj
Whackamolee : @a.nasg cảm ơn anh
Muaraomuato92 : rạ vâng ạ:">
NASG : bừa thôi anh Whack ơi ~nasg~
Whackamolee : @a.nasg cá biệt ở đây có hợp lý không nhỉ .. nghe nó "hay hay" mà không rõ nghĩa lắm để biết có hợp không hìhì
Cloz : @bác Nắng: minds cháu thiên về ý kiến hoặc định kiến/quan điểm hơn ạ vì vế sau của nó là "shared by opposing positions" => những ý kiến/quan điểm được nêu ra dựa trên những lập trường/thái độ đối lập
Cloz : @Anh Whack: theo em thì empathy chỉ ảnh hưởng đến nội dung của vế đầu thôi ạ, còn từ about trở đi nó nói về "phe đối lập" bên kia :s
No comments:
Post a Comment