Sunday, May 1, 2011

Muaraomuato92 - 1:14 pm-01-05-1111 - Questions:

Muaraomuato92 (12:55 pm 01-05-1111)

Muaraomuato92 Q: Evidence from neuroscience shows that these '''mentalizing tasks''' involve very different neuronal areas such as the medial prefrontal cortex, temporoparietal cortex, and the cingulate cortex

Muaraomuato92 : cụm in đậm dịch sao ạ?

Whackamolee : mentalizing - hình dung, mường tượng, động não

Muaraomuato92 : thế dik là hoạt động sáng tạo đc k ạ

Littleprincess : bằng chứng trong ngành khoa học thần kinh cho thấy rằng những '''phận sự tư duy này''' liên quan đến rất nhiều khu vực nơ ron khác nhau...

Whackamolee : sáng tạo hơi xa, chỉ là hoạt động khiến xử dụng óc thui

Muaraomuato92 : rạ, còn mấy cái này thì phải dịch làm sao ạ? tra từ ghép vào mà ngang quá ạ:( hì, tại cháu dốt sinh nữa:(the medial prefrontal cortex, temporoparietal cortex, and the cingulate cortex

Littleprincess : định chừa lại phần thuật ngữ cho bạn cố gắng. (*.TCC)

Littleprincess : ...chẳng hạn vùng vỏ não trước trán, vỏ não tiếp giáp giữa thùy đỉnh và thùy thái dương và vỏ não vùng đai. (*.TCC)

Muaraomuato92 : em ghép hoài mà k đc lun á, hj. em cam ơn ss ạ

No comments:

Post a Comment