Emptysoul (1:18 pm 22-12-1010)
Emptysoul Q: mọi vấn đề đã được giải quyết,tuy nhiên để khắc phục những vấn đề đó chúng ta sẽ tốn khá nhiều giờ công.Câu này dịch sao vậy nhà?thank in advance
N haiyen : giải quyết rồi còn gì:)
Tuanbigz : all of problems were solved, but it has taken plenty of time to do it
NASG : all problems have been solved but it will take quite sometime to overcome it ~nasg~
Tuanbigz : có đại ka Yến đó mà ko bít nhờ, làm miềng cày đại
Emptysoul : mới giả quyết trên bản vẽ thui
Emptysoul : còn giờ làm theo bản vẽ mới chắc cũng phê,không khéo lỗ cũng nên...đuối^^
Emptysoul : giờ công em thấy dùng man-hour
N haiyen : Emptysoul lần sau cứ dịch nhé, mọi ng sẽ góp ý:) Mình thấy Emptysoul đã có sẵn nhiều từ trong đầu rồi, dư sức mà:)
Emptysoul : thực sự chỉ biết mấy từ chuyên ngành hay gặp thôi,còn ghép chúng lại thì chịu chết,nhiều khi gấp quà không kịp dịch...^^
No comments:
Post a Comment