Angeldragontsc (11:56 am 30-09-1414)
Angeldragontsc Q: nhờ rừng dịch giúp mình câu" trở về với miền tây, ta sẽ sống hòa mình với thiên nhiên mây trời, cỏ cây hoa lá, sông nước" Mình cám ơn
Stayfoolish : miền Tây chỉ toàn cao bồi thôi
Darkangel201 : Cao bồi Ấn Độ!
Angeldragontsc : xin vui lòng dịch giúp mình. miền Tây Nam bộ Việt Nam là miền sông nước. cám ơn
Trucnguyensd : Dịch không hay lắm như câu TV - To return to the Southern Delta is to be back with nature with blue sky, white cloud, waterways and green forests
Ha_Phan : A trip to Mekong Delta is a perfect return to nature, surrounding yourself with beautiful landscapes, greenery and waterways
Trucnguyensd : @Ha_phan - Very nice. Phải là '''the''' Mekong Delta chứ.
Ha_Phan : Thanks Bác, thiết nghĩ đây là địa danh nên không cần the, có ai nói The HCM city đâu :D
Trucnguyensd : @Ha_phan - Xem thêm http://en.wikipedia.org/wiki/Mekong_Delta
Ha_Phan : Cảm ơn Bác, em vẫn ứ thích "The", nghe nó chả mộng mơ :3
No comments:
Post a Comment