Monday, August 25, 2014

YenNguyen - 2:37 pm-25-08-1414 - Questions:

YenNguyen (2:14 pm 25-08-1414)

YenNguyen Q: Ai biết trong XD cụm từ "diện tích kim tường" và "diện tích thông thủy" là gì giúp em với.

Bita2566 : diện tích sử dụng căn hộ (diện tích thông thủy) = using area ?

YenNguyen : "clearance area" có ok ko Cụ Bita?

YenNguyen : Còn diện tích kim tường là gì ạ? ai giúp em với, em đang cần gấp ạ..

Bita2566 : cái diện tích kim tường mò không ra

Ha_Phan : Cái bạn đang hỏi là tim tường, chứ ko phải kim tường... DT thông thủy: Carpet Area... DT tim tường: Built-up area

Trucnguyensd : Có cái gọi là "tim tường" trong nhà cửa

YenNguyen : chính xác là kim tường đó ạ, em đang dịch thông tư của bộ XD (05/2014/TT_BXD)

Ha_Phan : vào cái thông tư đó xem cũng chỉ có tim tường mà~~~~ Em đọc KIM đâu ra vậy???

YenNguyen : Ôi, em hoa mắt nên nhìn nhầm, vậy là diện tích tim tường đó ạ. "Built-up area" đúng ko chị Ha_Phan?

No comments:

Post a Comment