PUpPy (11:15 pm 22-09-1111)
PUpPy Q: and on devising ways of managing conflicts, through instruments such as consociationalism and federalisation. đoạn này nghĩa là gì ạ? :-ss
Cuucuu : hổ trợ văn bản nói gì và câu dịch em đâu? :W
PUpPy : Em ko hiểu anh ạ :-ss
Cedricmai : consociationalism: sự liên kết chặt chẽ các đảng phái
Cuucuu : Google conso (chỉ chữ này khó, đúng k?)
Cuucuu : không nhất thiết liên kết chặt chẽ, chỉ là đảm bảo là có sự hiện diện, vai trò trong bộ máy quyền lực chính trị của các phái nhóm (quan trọng, chính trong xã hội)
PUpPy : Cho em xin cả câu với ạ T.T nốt lần này nữa thui T.T
Cuucuu : Chữ chuyên này anh không có :-))) Chỉ dựa vào wiki thôi, Wiki không có section "Vietnamese" cho chữ này, anh chịu ^^ .. nó là phân/chia quyền theo nghĩa từ wiki
PUpPy : Vâng, nhưng cả câu đi anh :((
Cuucuu : '''Đại''' tìm ra phương thức/cách quản lý, kiểm soát xung đột/tranh chấp, qua một số phương thức như thụ quyền qua nhóm hoặc trung ương (quốc gia?) hóa quyền lực chính trị?
No comments:
Post a Comment