Quang0812003 (11:30 am 31-05-1111)
Quang0812003 Q: Lạc mềm buộc chặc là gì vậy các bác
Voi0001 : "Lạt" nhá, hông phải "Lạc"
Voi0001 : "chặt" chứ hông phải "chặc" :-s
Quang0812003 : Thanks bác nhưng bác dịch dùm đi
Ngoiokhong : the soft bamboo string is used for fastening
Ducdaiphu : ác quá
Ducdaiphu : nhớ mang máng 1 câu tương tự: a soft word kills a troop
Kimberlydo : câu tiếng Việt là proverb nhỉ? nó = mưa dầm thấm lâu, right?^^
Ngoiokhong : a soft bamboo string a fastening! chuẩn rùi đó
Kimberlydo : giống bài này nhỉ?^^ - Killing Me Softly
No comments:
Post a Comment