Wednesday, December 8, 2010

Dautham - 2:11 am-08-12-1010 - Questions:

Dautham (1:45 am 08-12-1010)

Dautham Q: Several seafood buyers are now pushing their suppliers to source for example ASC certified products, as ASC pangasius is green. dịch giúp mình????

Philby : ASC chắc là Advanced Specialty Certification~

Mimi : post từ từ thôi, đừng mở thread liên tục nha bạn kẻo sẽ bị xóa đấy

Dautham : Hội đồng quản lý nuôi trồng thủy sản (ASC)

Mimi : nhiều nhà thu mua hải sản nay đang thúc đẩy các nhà cung cấp tìm các nguồn sản phẩm có giấy chứng nhận ASC, như cá ba sa có giấy ASC là sản phẩm tôn trọng sinh thái

Mimi : nếu ASC là HDQLNTTS như bạn nói thì viết tắt từ chữ gì nhỉ???

Mimi : nếu từ tiếng Pháp thì có thể đây là Agriculture soutenue par la communauté - nông nghiệp được sự hỗ trợ của cộng đồng chăng

Dautham : nhưng ở đây là chứng nhận ASC thì đúng ... thanks bạn nha

Dautham : ASC trong trường hợp này là giấy chứng nhận là đúng. Thanks bạn nhá

Dautham : Aquaculture Stewardship Council (ASC)là Hội đồng quản lý nuôi trồng thủy sản

No comments:

Post a Comment