Chieusuong1411 (11:34 pm 28-09-1111)
Chieusuong1411 Q: " are you far from our vn?"-> "bạn thì ở xa vn của chúng ta phải ko ?" right? thanks all
Phucboy : bạn tự đặt à??
Questioners : ko, tớ ở ngay VN thôi ;))
Chieusuong1411 : ko có có người hỏi vậy mà thấy kì kì^^
GoTen : -ngữ pháp k thấy sai
Cuucuu : Đúng, our ở đây lạ nhưng vẫn nghĩa ..
OpenIDUser1476 : hay thế còn gì nữa
Questioners : câu này quá đỉnh
Tí ngố : ^^
Summersnow2207 : Are you far away from our VN?
Chieusuong1411 (11:43 pm 28-09-1111)
Chieusuong1411 Q: " tôi sống ở vn, hà nội ko lạnh sao"-> "i live in vn, is ha noi cold?" right? thanks all
Yenteohhta : is it cold in Hanoi?
Tí ngố : chắc lạnh lém!
Cuucuu : Isn't Hanoi cold?
Summersnow2207 : Chưa lạnh đâu ^^
Chieusuong1411 : mùa này phải lạnh lắm chứ?
Summersnow2207 : vài tháng nữa ^^
Tí ngố : người ấy của mình mai ra HN..nghĩ lạn lém..mềnh ép mang 1 đống ao bông dày cộp!!!chết òi..bỏ ra ngay!:))
Chieusuong1411 : mình cũng muốn có người yêu, hic!
GoTen : vẫn nóng gần bằng mùa hè bạn ah
Namquyenduc (11:07 pm 28-09-1111)
Namquyenduc Q: to order ___ the editors make necessary revisions, all articles should be submitted five days prior to the publication date. '''to/of/for/about''' Các bác giúp hộ em với ạ :(
Phucboy : bạn điền gì?
Namquyenduc : @phucboy: tớ thì tớ chọn rồi, nhưng mà sai, tớ k muốn nói ra vì sẽ làm các bạn bị phân tâm, như thế này sẽ khác quan hơn. Cứ chắc chắn là tớ làm rồi nhưng k hiểu mới hỏi
Icecreamcold : for
Xucoi : :))bồ chon to đúng hem :))
Namquyenduc : đúng ạ :D '''of''' là đúng nhưng em chả hiểu dịch thế nào luôn :|
Lynia : thế thì có lẽ đề đánh nhầm. mình nghĩ ý họ là '''in order of the editors to make revisions'''
Icecreamcold : hơ em chi bik có cấu trúc''' in oder for N to V ''' thôi!
Namquyenduc : tớ thì biết in order to = in order that # in order of :|
Lynia : thế thì đáp án sai :D
Winter sonata (8:30 pm 28-09-1111)
Winter sonata Q: Hallo cả nhà, cho em đăng 1 thông tin tuyển dụng dùm ở đây nhé (mọi người đọc xog nhấn ! dùm em). Nhà mình ace nào wan tâm cứ apply nhé ạ. Làm việc ở phòng thư ký, dịch báo giá, hợp đồng, báo cáo & gặp khách hàng nước ngoài. Nơi làm việc: Trung tâm công nghệ quản lý môi trường ETM center, Sài Gòn. Lương >=5tr, có thể thỏa thuận
NASG : anh làm được không? ~nasg~
Phucboy : em mới năm 4 có nhận hem???để apply luôn^^
Emptysoul : tuyển vệ sỹ không vậy người đẹp mùa đông...^^
Winter sonata : chòi, mô tả cv dễ như vậy anh làm thì dư sức òi ạ. Chỉ sợ lương thấp zị anh ko làm thôi ạ:)
NASG : hehe, anh còn không có bằng nữa nè Phúc ~nasg~
NASG : nói vậy chứ em đừng tìm người ở đây, nhận vào làm nó không làm mà lên BB dịch không cũng chết người chủ ~nasg~
OLSReg : Nộp cv cho ai vậy bạn? Đang muốn chuyển dịch vào SG đây.
Winter sonata : @Bói: thế em tính bỏ học đi làm huh? :)
Winter sonata : @A Nasg: hihi, e tìm dùm cho bạn nhưng mà cv này thì tìm ở đây may ra phù hợp ạ. @OLS: thật ko đấy bạn? ko biết mức lương này có đủ sức kéo bạn vào SG? Nếu thấy đc có thể gửi CV cho mình :)
Momichi (8:13 pm 28-09-1111)
Momichi Q: em chào mn have a great night ^^! mn giúp em câu nì " the skirt was... expensive ...she couldn't afford to buy it " thanks mn trước nhá ^^
Nhoc shock : =]] guốc nai
Muaraomuato92 : so.. that
Dakmil : dễ mà
NASG : giúp kiểu chi, có Bói giúp được hem? ~nasg~
Phucboy : seo ko làm được hử momi^^đêm vui vẻ^^
Nhoc shock : làm thử này, hên xui nha: cái 1 là '''so'''; 2 là '''that'''
Momichi : hihi ^^ em đang lười ~momi~
Momichi : dạ em thanks bác ~momi~
Nhoc shock : =.=' lười ... ?
Zentim kuvip (8:03 pm 28-09-1111)
Zentim kuvip Q: as far as la j. mọi người.....tks
Nhoc shock : cho đến khi :D
Phucboy : bạn hỏi lịch sự tí!!tiếng Việt có dấu!rõ ràng!mấy cái này GG có hết(nếu ko cho nguyên câu)
Emptysoul : làm ơn hỏi đầy đủ sẽ dịch chính xác hơn, hỏi kiểu này tratu cũng có
Warmgun : nhắc nốt: mấy cái lẻ này bạn nên hỏi 1 ô đỡ tốn đất :D
Phucboy : thiếu!Bấm A để viết tiếp!
Zentim kuvip : xin lỗi bạn ? minh tra google rồi. ko có mình mới hỏi? bạn ko muốn trả lời thi thôi? đùng nói ng khác nhu thế
Nhoc shock : trả lời rồi đó, bạn ko thấy à, câu đầu tiên đó
Phucboy : em này có nên bị treo hem bà kon!!đã sai mà còn cãi cố!
Zentim kuvip : ko? sr c? t ko nói c? hi ban hiền. t nói ng khác cer
Virion (6:26 pm 28-09-1111)
Virion Q: rừng ơi "phía tây tây bắc" dịch là gì?
Đại Ngố : WNW
Tí ngố : the west of the northwestern
Đại Ngố : http://www.thefreedictionary.com/west-northwest
Tí ngố : anh Đại Ngố giỏi quá!em đúng là ngố thiệt!:(
Đại Ngố : Ồ, có ai bảo Đại bé hơn Tí đâu, LOL
Tí ngố : tích tiểu thành đại! em sẽ cố!:D
Đại Ngố : tre già măng mọc tốt thôi, tích đâu thì tích, đừng tích vào chỗ của ta
Tí ngố : là sao ạ??câu cuối í?
Phucboy : ôi..anh em nhà này!!^^ anh Ngố có em Ngố^^
